Совсем ещё недавно печатные издания были чуть ли не единственным источником информации для изучения иностранного языка. Сегодня же их место заняли фильмы, видео сюжеты, музыка, электронные обучающие программы, специальное ПО и многое другое. Конечно, все это можно использовать для изучения французского. Однако чтение по-прежнему остаётся наиважнейшим элементом при освоении иностранного языка.  И ещё большим будет эффект от чтения если текст профессионально озвучен.

Аудиокниги – незаменимые пособия для изучения иностранного языка. Они позволяют:

Аудио книги для начального чтения на французском языке
Bn_wB.jpg

- расширить словарный запас;

- углубить понимание грамматической структуры языка;

- обогатить пассивный словарный запас;

- совершенствовать произношение;

- повысить концентрацию при восприятии контента;

- отрабатывать восприятие на слух.

На этом сайте представлены аудиокниги разной сложности.

Первая группа – это адаптированные книги серии wA и wB, соответственно для уровня французского языка А1-А2 и В1-В2.

Вторая группа – это двуязычные книги в формате франко-русского параллельного текста (серия wC - эксклюзивный материал от составителя), которые позволяют превратить процесс чтения оригинальной литературы в захватывающее непрерывное занятие, а кроме того ещё дают возможность

Bn_wC.jpg

- сократить время чтения оригинального текста за счёт отсутствия необходимости частого обращения к словарю;

- в полной мере насладиться не только сюжетом, но и художественными особенностями произведения;

- осознать глубину авторского замысла;

- получить примеры профессионального художественного перевода.

Bn_wD.jpg

Третья группа – это аудиокниги с французским текстом и аудио -серия wD;

Bn_wF.jpg

и просто аудиокниги без текста - серия wF

здесь же представлены книги других уровней, например, A2, для которых не найден текст.

Bn_wG.jpg

Четвертая группа (дополнительно) – это коллекции книг на французском языке без аудио, подобранные по авторам*  - серия wG;

______________

* В обозначении ( кол-во авторов / представлено книг )

Bn_wH.jpg

К этой группе также относится серия wH - адаптированные книги, к которым не нашлось аудио, но очень хотелось их не упустить

Полный КАТАЛОГ в формате xls скачивайте по ссылке 

  https://yadi.sk/d/WZp9X1AL_QKs6A      

  © 2014 - 2019   FAV