Leroux Gaston - "Le Fantôme de l'Opéra" - (Pack wB24)

Leroux Gaston - "Le Fantôme de l'Opéra" - адаптированная книга

на французском языке, уровень В1.

 

Tout au long de l'histoire, vous trouverez:

- des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression écrite et orale;

- des activités type DELF;

- des dossiers sur: Gaston Leroux, L'Opéra de Paris, Le Fantôme de L'Opéra au cinéma et au théâtre, Charles Gounod;

- des projets Internet;

- un test final.

  • КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА

    Depuis quelques temps, d'étranges rumeurs circulent à l'Opéra de Paris. On raconte en effet qu'un mystérieux et effrayant personnage se promène dans les coulisses. Tous ceux qui l'ont vu disent qu'il porte un costume noir et qu'il a une tête de mort à la place du visage. Les nouveaux directeurs trouvent ces histoires amusantes jusqu’au jour où ils reçoivent une lettre d'un certain Fantôme de l'Opéra et où l'on retrouve le chef machiniste pendu...

     

    В 1880 году в знаменитой Парижской Опере стал появляться загадочный призрак. Много слухов ходило по поводу Призрака Оперы, зловещей фигуры, лицо которой всегда оставалось скрытым за гротескной маской...

     

    Данное издание "Призрака Оперы" является адаптацией для изучения французского языка. Текст книги достаточно прост и при этом близок к оригиналу. Сокращен текст очень грамотно: первые две трети книги пересказаны довольно подробно. Вырезали лишь многочисленные лирические отступления, присутствующие в романе Леру, а весь основной сюжет сохранен.

     

    Также в книге присутствуют упражнения на понимание текста. Среди дополнительных заданий, помимо "отметьте, какие из этих утверждений верны" и "вставьте нужный глагол в нужной форме", есть темы, на которые предлагается порассуждать. Например:

     

    - "Представьте, что вы Сорелли: опишите, как прошел вечер прощания с директорами",

    - "Вы директор театра, и вас просят соблюдать осторожность, потому что по театру бродит призрак. Что вы будете делать?"

    - "А для вас имеет ли значение внешность?"

    - "Вашего любимого певца захватили в плен. К счастью, объявилась полиция и спасла его. Расскажите эту историю".

    - "В своей комнате вы обнаружили тайный ход. Расскажите, как вы его нашли и куда он ведет".

    - "Расскажите, что бы вы делали на месте Кристины?"

    - "Эрик был готов на все, чтобы добиться женщины, которую он любил. А на что пошли бы вы, чтобы завоевать того, кого любите?"

     

    Помимо самого романа Гастона Леру, в книге есть три раздела с дополнительными материалами:

     

    1. Опера Гарнье.

    2. Призрак Оперы в кино и театре.

    3. Шарль Гуно.

     

    Они вставлены посреди текста, всё дано очень коротко, примерно на полторы страницы. В этих разделах можно увидеть фотографии Гастона Леру, Шарля Гуно, Лона Чейни, Джерарда Батлера и здания Гранд Опера.

     

    Вам, изучающие французкий!

  • ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАКЕТА

    2007 - В1

    126 стр.

    Общая продолжительность звучания аудио - 1:16:47

    Размер zip-файла аудио - 83,4 Мб

    PDF файл  -  70,2 Мб 

     

  • ПОРЯДОК ПРИОБРЕТЕНИЯ

    Напишите письмо на адрес vocab_a_vous@mail.ru или оформите заявку в разделе "Ваши письма и заказы" на приобретение соответствующего пакета. В ответном письме вы получите ссылку для скачивания файлов.

  © 2014 - 2019   FAV