«La femme au miroir» (Pack wC7)

руб. 120,00Цена

Параллельный текст романа на французском языке

с профессиональным художественным переводом на русский язык

и аудио

  • КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА

    Эрик-Эмманюэль Шмитт — мировая знаменитость, это едва ли не самый читаемый и играемый на сцене французский автор. Впервые на русском языке новый роман автора «Женщина в зеркале». 
    В удивительном сюжете вплетаются три истории из трех различных эпох.Брюгге XVII века. Вена начала XX века. Лос-Анджелес, наши дни.Анна, Ханна, Энни — все три потрясающе красивы, и у каждой особое призвание, которое еще предстоит осознать. Призвание, которое может стоить жизни.

     

    Что объединяет трех женщин, живущих в разные эпохи? Семнадцатый век, начало двадцатого, наши дни… Судьбы героинь книги Эрика-Эмманюэля Шмитта "Женщина в зеркале" причудливо переплетаются, несмотря на разделяющее их время. Все они видят в зеркале вместо себя кого-то другого и осознают, что окружающие ждут от них чего-то совершенно им чуждого, неестественного. Чувственный, почти сентиментальный роман поднимает не только вопросы женской психологии – но и общечеловеческого стремления к самоидентичности.

  • ХАРАКТЕРИСТИКА ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ТЕКСТА

    Полный текст романа на французском языке в оригинале и параллельно профессиональный перевод на русский язык

    Размер pdf-файлов (текст) в zip-формате - 11,6 Мб

    Аудио на французском языке zip-файл  -  516,4 Мб

     

     Эпизод для ознакомления :

      глава 1 (pdf + mp3) 

  • ПОРЯДОК ПРИОБРЕТЕНИЯ

    Напишите письмо на адрес vocab_a_vous@mail.ru или оформите заявку в разделе "Ваши письма и заказы" на приобретение соответствующего пакета обновлений. После оплаты через Яндекс-деньги на счёт 4100183437801 вы получите ссылку для скачивания.

    Возможны и другие формы оплаты.

  © 2014 - 2019   FAV